櫻ソ森ソ滿開ソ下

櫻花的美就有如樹下埋著屍體一般……

不安、莫名的空虛。

        大家對櫻花的印象是如何的呢?如果你認為的,和上面所說的一樣;如果你認為,櫻花花瓣的粉紅是吸了人血的顏色……那麼,你一定要看看這篇小說。『櫻ソ森ソ滿開ソ下』,在盛開的櫻花樹下。是由日本作家(土反)口安吾所著作的短篇小說。小說的主角是個山賊,以及一位美女。

        傳說,人在櫻花樹下就會性情大變。因此大家都害怕站到櫻花樹下。在鈴鹿山上也有著一對好友因為走過櫻花林而感情變差的傳說。

        很多很多年以後,在這山上住了個山賊。這山賊雖然壞事做盡,卻也害怕到那櫻花下。每當他看見櫻花花瓣飄過,就像是看見了被他殺死的魂魄……但是他並不後悔自己做過的事。就這樣過了很多年。

        山賊有七位妻子,這天他殺了路上一個女人的丈夫。那女人的美麗使他目不轉睛,於是決定把她帶回家。由於山賊的家在山上,女人吵著說不想爬上去。於是山賊辛辛苦苦地背著她回到家。到了家之後,女人看見了其他七位妻子,女人叫山賊殺了其他的妻子,否則就不嫁給他。山賊把七位妻子都殺了。

        感到疲累的山賊看了看女人,莫名的感到不安。女人的美麗就像是要把他的魂魄吸去一樣,很熟悉的感覺。就像是……從盛開的櫻花樹下走過的那感覺。

        在那之後,山賊了解到那女人是個極度任性的女人。吃要如同宮廷料理,不接受野味;用要華麗,不能像是平民般的東西。山賊不了解那些華而不實的東西可以做什麼,但是他依然盡力去路上搶來給女人。

        山賊每年都會到櫻花林去。一個人,到那盛開的櫻花之下,那是他的秘密。

        山賊和女人終於搬到都城去了。女人有華服、寶石及所有該有的,但她依然不滿足。女人要別人的頭。

        女人每天玩著不同的頭,就像是人偶一樣,這個是公主,那個是她的戀人的玩著那些沒有身體的屍首。看著蛆蟲從公主的頭上湧出、肉變得腐爛、鼻子塌下來、眼睛掉出來……而女人卻笑了出來,聲音清脆又甜美。

        在她的房間裡,有各式各樣的頭。為了滿足女人的慾望,山賊每天每天到不同的地方,殺不同的人以取不同的人頭。但是,他累了。山賊想要回到山上。但是女人當然想留在都城。

        終於有一天,山賊決定了。他告訴女人說他要回山上了。女人哭著說,如果是要選澤他或是頭的話,自己寧願放棄頭。山賊幾乎以為自己在作夢,但他還是帶著女人走了。

        到了熟悉的坡道,女人依然要求山賊背她上去。走著走著,終於來到櫻花林,正是盛開的季節。走在櫻花樹下,山賊感覺到背後女人的手越來越冰冷,終於了解到那女人其實是個鬼。山賊於是把背後的人拋下,在櫻花樹下把鬼殺死了。

        等到回過神來,山賊看見了地下女人的屍體,屍體上有幾瓣飄落的櫻花。他幾乎停止了呼吸,抱起女人的屍體痛哭了起來。這是他自從住在這山裡,第一次哭泣。

        這是在櫻花林中,四周的花看不見邊際。沒有不安的感覺和冷冷的風,只有飄落的花瓣。

        櫻花樹下的秘密沒有人知道。孤獨的山賊看著飄落的花瓣,在他的身上,在她的臉上,在他的手上,在她的衣服上……而空氣中只有空虛,因為他已經沒有回去的地方。

        上面是小說大致上的故事,這篇小說目前似乎是沒有中文譯本,因此必須讀原文……﹙←所以前面說一定要看看這篇小說,其實也沒啥用?﹚至於原文內容,請到圖書館尋找(土反)口安吾的著作集或上網查詢。

(C) by Adam's the city of ruins. All rights reserved.